Általános szerződési feltételek
az ERET-Tortechnik GmbH-tól

I Hatály

1. Az ERET-Tortechnik GmbH szerződési feltételei kizárólagosan érvényesek; Az ERET-Tortechnik GmbH nem ismeri el a szerződéses partner olyan feltételeit, amelyek ellentétesek vagy eltérnek a jelen feltételekkel és feltételekkel, kivéve, ha kifejezetten beleegyezett azok érvényességébe.
2. Ezek a feltételek akkor is érvényesek, ha az ERET-Tortechnik GmbH fenntartás nélkül végzi a szolgáltatásokat annak ellenére, hogy ismeri a szerződéses partnere jelen feltételekkel ellentétes vagy azoktól eltérő feltételeit.
3. Minden olyan megállapodást, amely eltér a nyomtatott vagy írott szerződésszövegtől, írásba kell foglalni. Az egyéb eltérések és kiegészítések csak akkor válnak a szerződés részévé, ha azokat az ERET-Tortechnik GmbH írásban visszaigazolja.
4. A feltételek a szerződéses partnerrel kötött minden jövőbeni tranzakcióra is vonatkoznak. Az ERET-Tortechnik GmbH jogosult céges logót vagy egyéb azonosító jelet elhelyezni termékeinél.

II Általános rendelkezések

1. Ajánlataink a megrendelés elfogadásáig nem kötelező érvényűek.
2. A megrendelés csak a megrendelés visszaigazolásával válik kötelezővé.
3. A brosúrákban és katalógusokban található információk és illusztrációk hozzávetőleges értékek, amelyek szabványosak az iparágban, kivéve, ha kifejezetten kijelentjük, hogy kötelező erejűek.

III Rajzok, minták és leírások

1. Ha az egyik szerződő fél átadja a másiknak a szállítandó termékről/árukról vagy annak gyártásáról rajzokat vagy műszaki dokumentumokat, ezek a benyújtó szerződéses partner tulajdonát képezik.
2. Az ERET-Tortechnik GmbH az illusztrációk, rajzok, számítások és egyéb dokumentumok szerzői jogát fenntartja; a dokumentumokat nem lehet harmadik fél számára hozzáférhetővé tenni.
3. Eltérő megállapodás hiányában a minta előállítási költségeit külön kell megtéríteni.
4. Amennyiben az ERET-Tortechnik GmbH szerződéses partnere a minták gyártási szakaszában felfüggeszti vagy felmondja az együttműködést, az addig felmerült összes előállítási költséget ő viseli.

IV árak

1. Áraink euróban értendők, tisztán nettó, azaz nem tartalmazzák az áfát, a csomagolást, a fuvart, a postaköltséget és a biztosítást.
2. A jogszabályban meghatározott áfát a szolgáltatás nyújtásakor külön számítják ki és mutatják ki.
3. A kedvezmény levonása külön megállapodást igényel. Ha a Eret GmbH engedményes megállapodást ajánl, a levonás csak az ott megjelölt feltételek betartása esetén engedélyezett.
4. A 4 hónapnál hosszabb futamidejű szerződéseknél az ERET-Tortechnik GmbH fenntartja a jogot arra, hogy az anyag- és gyártási költségek átlagon felüli növekedése esetén megfelelő árkorrekciót alkalmazzon.

V Csomagolás és szállítás

1. Eltérő megállapodás hiányában „gyárból” szállítunk.
2. A csomagolást (dobozok, ládák, stb.) az alkalmasság alapján választjuk ki és a szerzõdõ partnert terheljük önköltséggel.

VI Szállítás és a kockázat átruházása

1. A kiszállításra készen bejelentett árut a szerződő partnernek haladéktalanul át kell vennie. Ellenkező esetben jogosultak vagyunk az árut saját belátásunk szerint kiszállítani, vagy a szerződő partner költségére és kockázatára tárolni.
2. Külön megállapodás hiányában az ERET Tortechnik GmbH választja meg a szállítóeszközt és a szállítási útvonalat.
3. A kockázat a szerződéses partnerre a vasútnak, szállítmányozónak vagy fuvarozónak történő átadáskor, illetve a raktározás megkezdésekor, de legkésőbb a gyárból, raktárból való kilépéskor száll át akkor is, ha a szállítást az ERET-Tortechnik GmbH átvállalta.

VII Szállítási dátum és szállítási idők

1. A szállítási időpontok csak az ERET-Tortechnik GmbH írásos visszaigazolásával kötelezőek. A „kb.”, „körül” stb. megjelölések nem jelentenek kötelező időpontot vagy határidőt, csupán a várható szállítási időpontot jelzik.
2. A szállítási időpontok és határidők betartásának feltétele a szerződéses partner által biztosítandó valamennyi dokumentum, jóváhagyás és terv időben történő beérkezése, továbbá a megállapodott fizetési feltételek és a partner egyéb együttműködési kötelezettségeinek teljesítése.
3. A szállítási időszak legkorábban a szerződéses partner által kiadott jóváhagyott jóváhagyási jelölések kézhezvételét követően, vagy a szerződéses partner által kiadott jóváhagyott jóváhagyási rajzok kézhezvételét követően, vagy a szerződéses partner által kiadott jóváhagyott mérések kézhezvételét követően kezdődik.
4. A szállítási határidő ennek megfelelően meghosszabbodik, ha előre nem látható akadályok és/vagy olyan akadályok lépnek fel, amelyekért az ERET-Tortechnik GmbH nem vállal felelősséget, feltéve, hogy ezek bizonyíthatóan befolyásolták az áru teljesítését és/vagy szállítását.
5. Sztrájk vagy a munkáltatói érdekképviselet által elrendelt kizárás esetén – a beszállítóknál is – a határidő szintén megfelelően meghosszabbodik.

VIII Szállítási késedelem

1. A szerelés megkezdésének feltétele, hogy a szerződő partner minden előkészítő munkája és együttműködési kötelezettsége, így különösen az összes építési engedély beszerzése megtörtént.
2. Ha a szállítás vis maior és/vagy a szerződő partner cselekménye vagy mulasztása miatt késik, a szállítási határidő a körülményeknek megfelelően megfelelően meghosszabbodik.
3. A szerzõdõ partner csak abban az esetben jogosult elállni a szerzõdéstõl, ha a szállítási határidõ be nem tartásáért mi vagyunk a felelõsek, és sikertelenül határozott meg számunkra ésszerû türelmi idõt.

IX Szerelés, biztonság és segédeszközök

1. A szerelés megkezdésének feltétele, hogy a szerződő partner minden előkészítő munkája és együttműködési kötelezettsége, így különösen az összes építési engedély beszerzése megtörtént.
2. A szakszerű szerelés feltétele az építési terület akadálytalan gyalogos és járműves megközelíthetősége.
3. A szerzõdõ partner köteles gondoskodni a munkavégzés/szerelés helyének biztonságáról, a hatályos biztonsági elõírások, valamint a megfelelõ munka- és szerelési feltételek betartásáról.
4. A szerződő partner saját költségén köteles műszaki segítséget biztosítani. Ez különösen az építési terület járművel való megközelíthetőségére, a szerelési hely hozzáférhetőségére és közlekedésbiztonságára, a szerelési helytől legfeljebb 25 m távolságban lévő elektromos csatlakozás (400/230 V) biztosítására, valamint targoncák és emelőállvány rövid határidőn belüli rendelkezésre bocsátására vonatkozik.

X Átvétel

1. Az átvétellel az ár- és teljesítési kockázat a szerződő partnerre száll át. Az átvételt az elkészülés bejelentését követően haladéktalanul a szerződő partnernek vagy meghatalmazott személyzetének kell elvégeznie. Ez a részteljesítésekre is vonatkozik.
2. Ha az ERET-Tortechnik GmbH termékeit részben vagy egészben üzembe helyezték és/vagy használatba vették, az átvétel az üzembe helyezéstől vagy használattól számított 14 naptári nap elteltével tekinthető megtörténtnek (az átvétel fikciója).

XI hibák

1. Az ERET-Tortechnik GmbH felelős termékei kifogástalan állapotáért és működéséért.
2. A minőség általában a megkötött megállapodásoktól függ. Ha az ERET-Tortechnik GmbH-nak a szerződéses partnere rajzai, specifikációi, mintái stb. szerint kell szállítania, az utóbbi vállalja a rendeltetésszerű használatra való alkalmasság kockázatát. A kockázat átszállásának időpontja döntő jelentőségű a munka szerződéses állapota szempontjából.

XII Kellékszavatosság

1. Ha a szállított termék minden gondosság ellenére olyan hibával rendelkezik, amely már a kárveszély átszállásakor fennállt, az ERET-Tortechnik GmbH – határidőben közölt hibabejelentés esetén – saját választása szerint kijavítja a terméket vagy csereterméket szállít. Az ERET-Tortechnik GmbH számára minden esetben észszerű határidőt kell biztosítani az utólagos teljesítésre.
2. A pótteljesítés meghiúsulása esetén a szerzõdõpartner a kártérítési igények sérelme nélkül elállhat a szerzõdéstõl vagy csökkentheti a díját.
3. Hibaigény nem áll fenn abban az esetben, ha a megállapodás szerinti minőségtől csak elhanyagolható eltérés, vagy a használhatóság csak jelentéktelen károsodása áll fenn. Természetes elhasználódás esetén, így például a kockázat átszállását követően bekövetkező károk helytelen vagy hanyag kezeléséből, túlzott igénybevételből, nem megfelelő üzemi erőforrásokból, hibás építési munkákból, alkalmatlan altalajból, vagy a szerződésben nem vállalt különleges külső hatások miatt. Ha a szerzõdõ partner vagy harmadik személyek szakszerûtlen javítási munkákat vagy változtatásokat végeznek, ezekért a hibákért, illetve az abból eredõ következményekért nem lehet követelni.
4. A szerződéses partnernek az utólagos teljesítéshez szükséges ráfordításokkal, különösen a szállítási, utazási, munkaerő- és anyagköltségekkel kapcsolatos igényei kizártak, amennyiben e költségek azért növekednek, mert az ERET-Tortechnik GmbH által szállított termékeket utólag a szerződéses partner telephelyétől eltérő helyre vitték, kivéve, ha az áthelyezés megfelel a rendeltetésszerű használatnak. 5. A §§ 439 Abs. 3 és 445a, 445b BGB rendelkezéseinek alkalmazását a felek kifejezetten kizárják.

XIII Felelősségkorlátozás

1. Hacsak az alábbiakban másként nem jelezzük, a szerződő fél egyéb és további követelései az ERET-Tortechnik GmbH-val szemben kizártak. Az ERET-Tortechnik GmbH ezért nem vállal felelősséget olyan károkért, amelyek nem magukban a leszállított árukban keletkeztek. Mindenekelőtt nem vállal felelősséget a szerződő partnert ért elmaradt haszonért vagy egyéb anyagi veszteségért.
2. A fenti felelősségkorlátozások nem vonatkoznak az ERET-Tortechnik GmbH törvényes képviselőinek vagy vezető beosztású alkalmazottainak szándékosságára, súlyos gondatlanságára, illetve lényeges szerződéses kötelezettségek vétkes megszegésére. Lényeges szerződéses kötelezettség vétkes megszegése esetén az ERET-Tortechnik GmbH – törvényes képviselői vagy vezető beosztású alkalmazottai szándékosságának vagy súlyos gondatlanságának esetét kivéve – csak a szerződésre jellemző, észszerűen előrelátható kárért felel.
3. A felelősségkorlátozás nem vonatkozik azokra az esetekre sem, amikor a termékfelelősségi törvény alapján a szállított termék hibája miatt személyi sérülésért vagy magánhasználatú tárgyakban keletkezett dologi kárért áll fenn felelősség. Nem alkalmazható az élet, a testi épség vagy az egészség megsértésekor, illetve a garantált tulajdonságok hiányakor sem, amennyiben a garancia kifejezetten a szerződéses partner olyan károktól való védelmét szolgálta, amelyek nem magában a szállított termékben keletkeztek.
4. Amennyiben a felelősség kizárt vagy korlátozott, ez vonatkozik alkalmazottaink, alkalmazottaink, munkatársaink, jogi képviselőink és helyettes ügynökeink személyes felelősségére is.

XIV Beszámítás és visszatartási jog

Az ERET-Tortechnik GmbH szerződéses partnerének csak abban az esetben van joga beszámítani, ha viszontkövetelése jogerősen megalapozott vagy nem vitatott. A szerződő fél csak annyiban jogosult visszatartási jog gyakorlására, amennyiben viszontkeresete ugyanazon szerződéses jogviszonyon alapul.

XV Vis Maior

Vis maior, munkaügyi viták, nyugtalanságok, hatósági intézkedések, beszállítóinktól érkező szállítások meghiúsulása és egyéb előre nem látható, elkerülhetetlen és súlyos következmények mentesítik a szerződéses partnereket a teljesítési kötelezettségeik alól a fennakadás idejére és hatásának mértékéig. Ez akkor is érvényes, ha ezek az események olyan időpontban következnek be, amikor az érintett szerződéses partner nem teljesít. A szerződő felek kötelesek ésszerű keretek között haladéktalanul megadni a szükséges tájékoztatást, és kötelezettségeiket jóhiszeműen a megváltozott körülményekhez igazítani.

XVI A teljesítés helye, a joghatóság helye és az alkalmazandó jog

1. Jelen szerződésre és a felek teljes jogviszonyára a Németországi Szövetségi Köztársaság joga vonatkozik, kivéve az ENSZ Nemzetközi Áruadásvételi Szerződésekről szóló Egyezményét (CISG).
2. A teljesítés helye és kizárólagos illetékességi helye a jelen szerződésből eredő valamennyi vitás ügyben a mi telephelyünk, hacsak a megrendelés visszaigazolása másként nem rendelkezik.
3. Minden jogvita esetén, beleértve a váltó- és csekk-eljárást is, a mi telephelyünk az illetékesség helye, ha a szerződéses partner kereskedő, közjogi jogi személy vagy különleges közjogi alap. Jogosultunk továbbá jogi lépéseket tenni a szerződéses partner székhelyén.
4. A jelen szerződés módosításait és kiegészítéseit írásban kell megtenni. Ez vonatkozik az írásos formai záradék módosításaira is. Szóbeli mellékmegállapodás nem született.
5. Ha a szerződés egyes rendelkezései érvénytelenek vagy azzá válnak, illetve hiányosságot tartalmaznak, ez a többi rendelkezés hatályát nem érinti.